[Smile_Awhile]

We call them houses on my campus too. We have meeting houses, but there is no living space connected to them.

Interestingly, my cousin's chapter has a single room in a sorority "building" of sorts- and consequently, she refers to things as "in the room" when referring to things that go on in her chapter. That one has always rung odd to my ear.